νόηση, ετών 18:)

Η ομάδα της νόησης στο διαδίκτυο (noesi.gr) συντονίζει μία πρωτοβουλία - σε πανελλαδική βάση - για την ανάπτυξη  οδηγιών στα ελληνικά για εκδότες εντύπων με Easy-To-Read μορφή.

Πρόκειται για κείμενα, γραμμένα με μία τεχνική ώστε να είναι κατανοητά από άτομα με νοητική υστέρηση, αναπτυξιακές διαταραχές και διαταραχές αυτιστικού φάσματος (αυτισμό).

Οι μεταφράσεις αναρτώνται στην ιστοσελίδα https://easy-to-read.inclusion-europe.eu/european-standards/ μαζί με μεταφράσεις σε 15 ακόμη ευρωπαϊκές γλώσσες και είναι διαθέσιμες σε όλους όσοι επιθυμούν να συντάξουν ή να εκδώσουν κείμενα γραμμένα σε Easy-To-Read μορφή.

Για να συμβάλλετε στην ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ για τη ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ των οδηγιών, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της ιστοσελίδας www.noesi.gr/contact.

Mετά τη μετάφραση των οδηγιών, επόμενος στόχος είναι — σε συνεργασία με άλλους φορείς — η παραγωγή ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ εύκολο στην ανάγνωση και κατανόηση, που μπορούν να αξιοποιήσουν στην τάξη ή στο σπίτι άτομα με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες.

Ακόμη, μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή για την ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ για την ΑΝΑΠΤΥΞΗ EASY-TO-READ ΥΛΙΚΟΥ, για να συνδράμετε την έκδοση των πρώτων οδηγών για την ενδυνάμωση των ατόμων με αναπηρία, γύρω από σημαντικά θέματα που τους αφορούν (δικαιώματα, προστασία και ασφάλεια, χρήση υπηρεσιών, πρόσβαση στην κοινότητα κ.ά.). Στην περίπτωση αυτή, θα χρειαστεί να διαπιστευθείτε ως επαγγελματίας, αποστέλλοντας ένα σύντομο επαγγελματικό προφίλ σας και αν είναι εφικτό μία πρόσφατη έκδοση του βιογραφικού σας. Δεν απαιτείται υποχρεωτικά εξειδίκευση στην ειδική αγωγή και εκπαίδευση αλλά είναι σημαντικό να μπορείτε να κατανοήσετε τους βασικούς κανόνες για την ανάπτυξη easy-to-read υλικού και να είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση Η/Υ ή συγκεκριμένα του Google Drive (Google Docs).

Σας περιμένουμε, η πρόσκληση είναι ανοικτή!

Είστε συνεργατικοί τύποι;

Θα γίνετε μέρος μιας μεγάλης ομάδας επαγγελματιών που ετοιμάζουμε συνεργατικά:

• "Οδηγούς Easy-To-Read" για ΑμεΑ
• "1-Stop Οδηγό" για ΑμεΑ
• "Χάρτα Υπηρεσιών" για Οικογένειες ΑμεΑ

— όλα μαζί ως ένα εργαλείο για τη συνηγορία / αυτοσυνηγορία για τα άτομα με αναπηρία. Μάθετε περισσότερα για τις συνεργατικές ομάδες στην ιστοσελίδα www.noesi.gr/coworking.

Επικοινωνία — Πληροφορίες.

Είμαστε στη διάθεσή σας για απορίες ή ερωτήσεις στα στοιχεία επικοινωνίας που θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.noesi.gr/contact.

“Συνηγορία (advocacy) είναι:

α) όταν είσαι δίπλα σε ένα άτομο με αναπηρία, ως συνήγορός του,

β) όταν στέκεσαι πίσω από ένα άτομο με αναπηρία, ενδυναμώνοντας την ικανότητά του να εκπροσωπήσει τα συμφέροντά του,

γ) όταν μπαίνεις μπροστά από ένα άτομο με αναπηρία, εκπροσωπώντας τα συμφέροντά του.”

Πηγή: Ελεύθερη μετάφραση από το βιβλίο του Kevin Stone “To Stand Beside: Advocacy for Inclusion Training Program”.

Πληροφορίες για χορηγούς

Το Έργο αυτό φιλοδοξεί να αξιοποιήσει τη δύναμη χιλίων ατόμων με έναν απλό τρόπο:

❝...πολλοί άνθρωποι μικροί, κάνοντας πολλά πράγματα μικρά, σε πολλά μέρη της γης μικρά, θα αλλάξουν το πρόσωπο αυτού του μεγάλου κόσμου.❞

Το Έργο και όλα τα υποέργα του υλοποιούνται σε εθελοντική βάση ♥ με χορηγία της Google, που αξιοποιείται από το NOESI.gr, σε ειδική πλατφόρμα αξίας 60.000 δολαρίων σε ετήσια βάση. 

Αναζητούμε χορηγούς και υποστήριξη από άτομα που μπορούν να συμβάλλουν οικονομικά ή σε είδος:

— Έχουμε μεγάλη ανάγκη από κινητά τηλέφωνα για τα μέλη των ομάδων.

— Χρειαζόμαστε κάρτες χρόνου ομιλίας και συνδέσεις καρτοκινητής για τα μέλη των ομάδων.

— Αναζητούμε χώρους εργασίας για τακτικές συναντήσεις ολιγομελών υποομάδων σε Αθήνα, Πάτρα, Καλαμάτα, Βόλο, Θεσσαλονίκη, Σέρρες.

— Χρειαζόμαστε πολλά γραμματόσημα.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της ιστοσελίδας www.noesi.gr/contact αν μπορείτε να παρέχετε κάτι από τα παραπάνω ή να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.noesi.gr/ananeosi για περισσότερες οδηγίες και επιλογές υποστήριξης του έργου μας.